-
1 Simultan-Anlage
сущ.дер. пресс с синхронным смыканием плит, механизм одновременного смыкания (плит пресса), механизм синхронного смыкания (плит пресса) -
2 Distanzleiste
дистанционная прокладка пресса
Ндп. промежуточная прокладка
дистанционная планка
Прокладка, ограничивающая смыкание плит пресса для получения древесностружечных плит заданной толщины.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Distanzleiste
-
3 Presszeit
продолжительность прессования древесно-стружечных плит
Ндп. время прессования
продолжительность выдержки плит в прессе
Время от достижения заданного давления при прессовании древесно-стружечных плит до начала размыкания плит пресса.
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presszeit
-
4 Gegenstrombeheizung
сущ. -
5 Pressenrückkühlung
сущ. -
6 Pressenschließzeit
сущ. -
7 Schließen
1. сущ.1) тех. закрывание, закрытие, закупоривание, запирание, укупорка, замыкание цепи (eines Stromkreises)2) ж.д. замыкание (электрической цепи)3) электр. замыкание4) выч. блокировка, вывод, заключение, запрет, окончание (напр. процесса), завершение5) нефт. посадка (клапана), замыкание (контактов)6) АЭС. перекрытие, отсечка7) дер. включение, смыкание (плит пресса)8) судостр. задраивание9) кинотех. замыкание (напр., контактов), закрывание (напр., створок затвора)2. гл.внеш.торг. оканчивать работу (в учреждении) -
8 Schließgeschwindigkeit der Presse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schließgeschwindigkeit der Presse
-
9 Schließzeit der Presse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schließzeit der Presse
-
10 Simultanschließeinrichtung
сущ.дер. симультанное устройство, устройство для одновременного смыкания (плит пресса)Универсальный немецко-русский словарь > Simultanschließeinrichtung
-
11 simultanes Schließsystem
прил.дер. механизм одновременного смыкания (напр. плит пресса)Универсальный немецко-русский словарь > simultanes Schließsystem
-
12 Schließen durch Schwerkraft
смыкание (плит пресса) под действием собственного весаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schließen durch Schwerkraft
-
13 Pressblech
сущ.дер. поддон (в установках по производству древесностружечных плит), прокладка пресса (применяемого при облицовывании плит) -
14 Distanzleiste
сущ.1) дор. установочная плита, установочная прокладка2) дер. распорная планка (деревянного упаковочного) ящика, дистанционная прокладка пресса (в установках для производства плит) -
15 untere Pressentisch
прил.хим. нижний рабочий стол пресса, нижняя крепёжная плит, нижняя крепёжная плита -
16 Entleerungsgestell
разгрузочная этажерка
Ндп. приспособление для выдвигания
разгружатель
Устройство для одновременной выгрузки древесностружечных плит из пресса и последующей поштучной подачи их на транспортер.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entleerungsgestell
См. также в других словарях:
смыкание плит пресса — Подъем или опускание траверсы пресса до начала возрастания давления. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
размыкание плит пресса — [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
дистанционная прокладка пресса — Ндп. промежуточная прокладка дистанционная планка Прокладка, ограничивающая смыкание плит пресса для получения древесностружечных плит заданной толщины. [ГОСТ 19506 74] Недопустимые, нерекомендуемые дистанционная планкапромежуточная прокладка… … Справочник технического переводчика
продолжительность прессования древесно-стружечных плит — Ндп. время прессования продолжительность выдержки плит в прессе Время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые время… … Справочник технического переводчика
Продолжительность прессования древесно-стружечных плит — – время от достижения заданного давления при прессовании древесно стружечных плит до начала размыкания плит пресса. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выгрузка древесно-стружечных плит из пресса — [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN press unloading … Справочник технического переводчика
Бобруйский завод ДВП — Тип филиал ООО БизнесСтройМир Расположение … Википедия
температура прессования — Температура плит пресса при прессовании. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
Фильтр-пресс — Фильтр прессы мануфактуры Джонсона, 1884 г. Фильтр пресс (англ. filter press) аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую… … Википедия
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
